| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | in full flood adv. | sel gibi |
| General | in full flood adv. | büyük bir güçle |
| General | in full flood adv. | dalga dalga |
| Colloquial | ||
| Colloquial | in full flood expr. | büyük bir güçle |
| Colloquial | in full flood expr. | dalga dalga |
| Colloquial | in full flood expr. | sel gibi |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be in full flood v. | tam kapasiteyle akmak |
| General | be in full flood v. | çağlamak |
| General | be in full flood v. | çağıl çağıl akmak |
| Idioms | ||
| Idioms | be in full flood v. | son hız devam etmek |
| Idioms | be in full flood v. | yolunda gitmek |
| Idioms | be in full flood v. | tıkırında gitmek/işlemek |
| Idioms | be in full flood v. | son sürat devam etmek |
| Idioms | be in full flood v. | tam gaz devam etmek |
| Idioms | be in full flood v. | son hızla sürmek/devam etmek |